Mecanuscrito de 110 páginas (numeradas de la 3 a la 118, donde faltan la página 45 –correspondiente al título de la segunda parte, "Adolescencia"-, la página 60 pues la copia fue escrita a la inversa y aparece en otro legajo, las páginas de la 97 a la 100, correspondientes al capítulo 25, aparecido en Imán) de las dos primeras partes e inicio de la tercera parte de la novela (capítulos 1 al 29, y concluye con el número del siguiente, 30 y su título, "Viaje"). Las páginas de este mecanuscrito están compactadas en una carpeta (classeur-dossier de color naranja de la marca francesa UNIS) donde se lee: Écue-Yamba-Ó; más abajo, un monograma con las letras A y C entrelazadas y al lado la fecha 1932. Más abajo se observan dos firmas abacuá. Dentro de la carpeta aparece una nota manuscrita (de caligrafía muy semejante a la de la madre del escritor) en la que se lee: Son las dos primeras partes del libro – 1= Infancia hasta el cap. 12  2= Adolescencia  3º= (No está copiado todavía). En la página 96 aparece la nota manuscrita siguiente:  [Capítulo 27 primera parte del texto que salió en Imán). En realidad, se trata del capítulo 25. Catalogación en el Fondo de manuscritos y mecanuscritos de la Fundación Alejo Carpentier:MP 14b